Michaelnek nincs elég ideje, hogy átjusson egy falon, ezért lázadást szít. A őrök lezárják az A blokkot, de a fegyencek hamar kitörnek onnan, és az őrökre támadnak. Zsabes túszul ejt egy őrt, majd egy verekedés során felfedezi a lyukat Michaelék cellájában. A gyengélkedőn lévő fegyencek pedig Dr. Tancredire támadnak.
